1 00:06:54,160 --> 00:06:55,468 Valeria? 2 00:07:14,840 --> 00:07:18,845 Dokter Selmi is geweldig mens. Je kunt hem vertrouwen. 3 00:07:43,280 --> 00:07:46,875 Maak je klaar! De andere meisjes zijn al aangekleed. 4 00:07:54,440 --> 00:07:56,454 Ik wacht beneden op je. 5 00:08:03,080 --> 00:08:04,590 Valeria Sanna! 6 00:08:04,680 --> 00:08:08,981 Schiet op! Dokter Selmi heeft geen tijd te verliezen! 7 00:08:23,240 --> 00:08:24,844 Kleed je uit! 8 00:08:59,280 --> 00:09:02,870 Valeria Sanna. Hm. 9 00:09:02,960 --> 00:09:04,086 Laten we eens kijken. 10 00:09:09,640 --> 00:09:13,190 Goed? Wat ben jij wachten op? Kleed je uit! 11 00:09:17,520 --> 00:09:19,204 Kom hier! 12 00:09:19,880 --> 00:09:21,359 Lig hier! 13 00:09:42,960 --> 00:09:44,143 Sta op. 14 00:09:53,800 --> 00:09:56,349 Ademen. 15 00:10:07,000 --> 00:10:09,719 Oké. Ga liggen. 16 00:11:13,840 --> 00:11:15,842 Doe je slipje uit. 17 00:12:21,640 --> 00:12:24,018 Stop! 18 00:12:28,800 --> 00:12:30,336 Nee! 19 00:12:31,520 --> 00:12:33,329 Ah! Nee! 20 00:12:44,000 --> 00:12:47,118 Nee! Nee! Nee! 21 00:12:48,960 --> 00:12:51,941 Nee! Nee! Nee! Nee! 22 00:13:11,920 --> 00:13:15,150 |'|| vang je! Je zult kijk, ik zal je vangen! 23 00:13:15,240 --> 00:13:17,971 Nee, dat doe je niet! 24 00:13:34,320 --> 00:13:38,518 Schiet op, Angela, vang ik! Kom op, vang me! 25 00:14:00,000 --> 00:14:02,390 Kom op, sta op. Je kon mij niet krijgen. 26 00:14:02,480 --> 00:14:07,566 Laat mij op adem komen. Mijn borst brandt. 27 00:14:20,360 --> 00:14:22,966 Hoe zacht is je huid, Valeria. 28 00:14:24,680 --> 00:14:28,344 Het moet mooi zijn om te doen van iemand houden en geliefd worden. 29 00:14:29,960 --> 00:14:31,906 Ben je ooit verliefd geweest? 30 00:14:33,600 --> 00:14:38,606 Nee. Met wie? De tuinman, dokter Selmi? 31 00:14:42,600 --> 00:14:47,993 Je zou van iedereen kunnen houden, vind je niet? Het belangrijkste is dat je van iemand houdt. 32 00:14:49,960 --> 00:14:56,764 Ik weet het niet. Misschien. Ik weet het niet. 33 00:15:03,840 --> 00:15:05,285 Zuster Angela! 34 00:15:06,240 --> 00:15:08,038 Schakel meteen in! 35 00:15:08,880 --> 00:15:11,781 Je zult later je gedrag uitleggen! 36 00:15:13,400 --> 00:15:18,550 Wat jou betreft, wees voorzichtig: als ik gebeurt om te merken dat je je weer zo gedraagt, 37 00:15:18,640 --> 00:15:21,871 Ik zal het je ouders vertellen weg! Begrijp je het? 38 00:18:14,080 --> 00:18:16,030 Valeria? Valeria! 39 00:18:16,120 --> 00:18:21,350 Valeria, stop met dromen! Je bent altijd aan het dagdromen! 40 00:18:21,440 --> 00:18:23,750 Kom op, laten we weer naar binnen gaan. 41 00:18:24,880 --> 00:18:27,310 Mijn koffers zijn gepakt. Hoe zit het met de jouwe? 42 00:18:27,400 --> 00:18:29,061 Nog niet. 43 00:18:35,160 --> 00:18:37,310 Bent u ongeduldig om naar huis te gaan? 44 00:18:37,400 --> 00:18:40,916 Ik ben ongeduldig om Federico te ontmoeten, en de liefde met hem bedrijven. 45 00:18:43,280 --> 00:18:44,964 Houd je van vrijen? 46 00:18:47,680 --> 00:18:53,346 Er is niets... meer mooi... van de wereld. Ik denk. 47 00:18:54,600 --> 00:18:56,807 Je zult zien. Het zal jou ook overkomen. 48 00:19:01,040 --> 00:19:03,259 Het zal prachtig moeten zijn. 49 00:19:03,840 --> 00:19:06,138 II zal mooi zijn. Reken erop. 50 00:19:11,400 --> 00:19:12,731 Valeria? 51 00:19:22,600 --> 00:19:27,310 Valeria Sanna, zoals wij aan u doorgeven dit diploma brengt een einde 52 00:19:27,400 --> 00:19:32,270 een uiterst belangrijke periode van je ethische en culturele opvoeding, 53 00:19:32,360 --> 00:19:35,921 Ik wil u aan een diepe waarheid herinneren: 54 00:19:36,440 --> 00:19:42,830 school bepaalt het lot van de mens wezens, discipline bepaalt het, 55 00:19:42,920 --> 00:19:50,920 kennis maakt het helder. Maar aangezien er geen is echte kennis zonder geloof dat het sterk maakt, 56 00:19:51,400 --> 00:19:59,400 jouw kennis, leidde tot volledigheid in dit instituut, onder de liefdevolle en moederlijke leiding van zijn leraren, 57 00:19:59,720 --> 00:20:07,720 kan niet anders dan de meest verlichte zuiverheid weerspiegelen van gevoelens en de gezondste christelijke ethiek. 58 00:20:08,680 --> 00:20:14,230 Binnenkort zul je de wereld onder ogen zien, en alles wat je wordt geleerd, zal je bekwaam maken 59 00:20:14,320 --> 00:20:21,260 om te voldoen aan uw toekomstige plichten als bruid en een moeder met een diepe, standvastige moraal. 60 00:20:21,920 --> 00:20:29,920 Een geest die vrij is van onzuivere gedachten is een stralende visie de lange weg die we moeten afleggen, overeenkomstig de morele wet. 61 00:20:30,800 --> 00:20:38,800 Op een dag, niet zo lang geleden, ontving je moeder ook uit dezelfde handen de erkenning van a 62 00:20:40,040 --> 00:20:48,040 bereikt en volledige morele volwassenheid. Zo hoop ik dat als je je plichten vervult, zul je waardig genoeg zijn 63 00:20:48,960 --> 00:20:56,960 van het prestige van dit instituut, evenals van het heldere voorbeeld dat uw moeder en uw gezin elke dag stellen. 64 00:21:32,720 --> 00:21:34,267 Pa! 65 00:21:39,240 --> 00:21:40,685 Valeria! 66 00:21:41,960 --> 00:21:44,150 Laat me naar je kijken! Jij een mooi meisje worden. 67 00:21:44,240 --> 00:21:45,790 Het is alweer een tijdje geleden we hebben elkaar voor het laatst ontmoet, nietwaar? 68 00:21:45,880 --> 00:21:47,750 Waar heb ik deze verrassing aan te danken? 69 00:21:47,840 --> 00:21:49,510 Welke verrassing? 70 00:21:49,600 --> 00:21:51,230 Was je morgen niet uitgerekend? 71 00:21:51,320 --> 00:21:53,948 Echt niet! Ik heb je zelfs een telegram gestuurd! 72 00:21:54,760 --> 00:21:57,790 Echt? Misschien jouw moeder maakte een date-verwisseling. 73 00:21:57,880 --> 00:22:00,292 Hoe dan ook, het belangrijkste ben je hier bij ons. 74 00:22:01,920 --> 00:22:03,550 Is mama binnen? 75 00:22:03,640 --> 00:22:08,430 Ehm..nee. Dat kon ze zich natuurlijk niet voorstellen dat je hier vroeg bent, ik bedoel vandaag. 76 00:22:08,520 --> 00:22:11,308 Hoe dan ook, Carlotta zal er voor zorgen van alles, nietwaar, Carlotta? 77 00:22:11,760 --> 00:22:14,430 Graag, meneer. Nou, dan, je moet mij vergeven. 78 00:22:14,520 --> 00:22:19,070 Ik heb een heel belangrijke vergadering in de fabriek, en ik kan het niet missen. Ik zie je later, oké? 79 00:22:19,160 --> 00:22:22,550 Carlotta zal je naar je kamer vergezellen, en zij zal voor alles zorgen. Dag, lieverd. 80 00:22:22,640 --> 00:22:24,381 Tot vanavond dan! 81 00:22:28,600 --> 00:22:30,011 Doei! 82 00:22:31,560 --> 00:22:33,415 Kom, mevrouw! 83 00:22:43,520 --> 00:22:47,844 Dit was je slaapkamer voordat je ging naar het internaat, nietwaar? 84 00:22:48,080 --> 00:22:50,515 Wil je dat ik je help? Pak jij je tas uit? 85 00:22:51,760 --> 00:22:53,728 Het maakt niet uit. Je kunt gaan. 86 00:23:32,560 --> 00:23:35,734 Oh! Oh! Het spijt me zo! Ik ben zo... 87 00:23:42,840 --> 00:23:44,888 Hé! Wie ben jij in vredesnaam? 88 00:23:45,920 --> 00:23:48,412 Is dit de manier waarop jij in mijn badkamer komen? 89 00:23:49,320 --> 00:23:52,550 Dit is mijn badkamer, en dat is mijn slaapkamer. 90 00:23:52,640 --> 00:23:56,338 En ik ga niet weg tenzij vertel me wie je bent. 91 00:23:56,560 --> 00:23:58,510 Je zus, idioot! 92 00:23:58,600 --> 00:24:06,018 Wacht, wacht! Je moet wel zo heuploos zijn platte borst puistige gezicht schrik! 93 00:24:07,600 --> 00:24:11,310 Bekijk dit eens! Je bent een stuk kont om voor te sterven! 94 00:24:11,400 --> 00:24:13,550 Kon je je woorden niet ophelderen? 95 00:24:13,640 --> 00:24:15,779 Oké, zuster! |'|| gedraag je! 96 00:24:18,920 --> 00:24:21,750 Toch heb je een reet... Lorenzo! 97 00:24:21,840 --> 00:24:24,525 Oké, ik zal het anders formuleren, zuster. Billen. 98 00:24:25,400 --> 00:24:27,687 Zagen jullie er allemaal zo uit dit op het internaat? 99 00:24:28,320 --> 00:24:29,537 Weet jij waar mama is? 100 00:24:29,800 --> 00:24:31,550 Op donderdag heeft ze het altijd druk. 101 00:24:31,640 --> 00:24:33,233 Bezig met wat? 102 00:24:33,480 --> 00:24:37,235 Grappiger dingen dan tijd met jou verspillen. 103 00:24:37,360 --> 00:24:38,942 Ga naar de hel, idioot! 104 00:25:10,440 --> 00:25:13,637 Wij zijn er allemaal erg blij mee heb je weer hier onder ons. 105 00:25:14,480 --> 00:25:15,910 Nietwaar, Massimo? 106 00:25:16,000 --> 00:25:18,230 Wat? O ja, zeker! 107 00:25:18,320 --> 00:25:20,357 Ons kleine kind. 108 00:25:21,120 --> 00:25:24,590 Wie heeft dat intussen gedaan beetje volwassen blijkbaar. 109 00:25:29,520 --> 00:25:34,270 Precies! Vaak hebben ouders een persoonlijke indruk van hun kinderen. 110 00:25:34,360 --> 00:25:37,364 Ik denk dat je er veel hebt iets om ons over te vertellen. 111 00:25:43,000 --> 00:25:47,654 Onzin! Jongeren wel niet met hun ouders praten. 112 00:25:47,840 --> 00:25:50,630 Het is een manier van verdedigen hun persoonlijkheid, denk ik. 113 00:25:50,720 --> 00:25:54,463 Valeria heeft geen geheimen voor ik. Is het niet waar, lieverd? 114 00:25:55,480 --> 00:25:57,323 Nee. Ik denk het niet. 115 00:25:58,200 --> 00:26:00,350 Ik geloof dat ze er wel een paar heeft, in plaats daarvan, en het is haar gelijk. 116 00:26:00,800 --> 00:26:02,655 Intimiteit heeft zijn grenzen. 117 00:26:05,040 --> 00:26:07,532 Het gebruik van de handen bij de tafel heeft ook zijn grenzen! 118 00:26:13,120 --> 00:26:14,394 Kun je de salade doorgeven? 119 00:26:25,480 --> 00:26:30,630 Ik hoop dat je blij bent dat je je kamer zo hebt gevonden je verliet het voordat je naar het internaat ging. 120 00:26:30,720 --> 00:26:32,609 Vroeger was het je favoriete toevluchtsoord. 121 00:26:34,440 --> 00:26:36,716 Zoals je kunt zien: niets is hier veranderd. 122 00:26:46,280 --> 00:26:48,790 Waar ga je heen? De lunch is nog niet voorbij! 123 00:26:48,880 --> 00:26:51,099 Mag ik je auto meenemen, papa? 124 00:26:54,200 --> 00:26:57,431 De sleutels liggen op de plank. 125 00:26:59,640 --> 00:27:02,430 Als hij mijn zoon was, |'|| sla hem in het gezicht! 126 00:27:02,520 --> 00:27:04,870 Alsjeblieft, Carlo. Hij is nog maar een jongen. 127 00:27:04,960 --> 00:27:06,542 Hij is gewoon een misdadiger! 128 00:27:21,920 --> 00:27:23,590 Daar ga je. Bedankt. 129 00:27:23,680 --> 00:27:27,310 Wil je iets? Nee. Je weet dat ik niet drink. 130 00:27:27,400 --> 00:27:30,470 Zoals ik al zei, ik heb de verslag van uw accountant. 131 00:27:30,560 --> 00:27:34,383 Het is afval. De man is nutteloos. Ontsla hem. 132 00:27:37,400 --> 00:27:39,030 Maar hij heeft gewerkt voor mij al twaalf jaar! 133 00:27:39,120 --> 00:27:43,865 Zakendoen is geen plaats voor gevoelens. Hij is incompetent. Ontsla hem! 134 00:27:45,920 --> 00:27:49,914 Weet je, lieverd, denk ik we zouden dichterbij moeten zijn. 135 00:27:50,720 --> 00:27:55,030 Jij bent nu een vrouw, en ik heb veel vragen voor je. 136 00:27:55,120 --> 00:27:58,790 O, vergeet mij! Dat deed ik niet eens vraag hoe zijn je examens gegaan. Prima! 137 00:27:58,880 --> 00:28:03,630 O, sorry dat ik stoor! Sorry voor het binnenvallen binnen! Het werd laat omdat de lezing vroeg begon. 138 00:28:03,720 --> 00:28:07,030 Dus hallo. Ik zal hallo tegen je zeggen later. Hallo jullie allebei! 139 00:28:07,120 --> 00:28:08,144 Waarom...wie is dit meisje? 140 00:28:08,640 --> 00:28:11,310 Oom, dit is Valeria! Valeria? Valeria wie? 141 00:28:11,400 --> 00:28:13,494 Maar...Valeria... Valeria, je nichtje! 142 00:28:13,760 --> 00:28:17,151 Ah! Valeria! Valeria, de nichtje! Ja, dat heb ik gehoord. 143 00:28:17,560 --> 00:28:19,813 Maar... waar was je niet? het internaat? 144 00:28:20,040 --> 00:28:21,990 Ja, oom, maar ze is nu terug. Weet je, de Zusters van Christus... 145 00:28:22,080 --> 00:28:25,910 Ah, de zusters van Christus! Ja, uitstekend, Uitstekende religieuze orde, nietwaar? 146 00:28:26,000 --> 00:28:29,110 Een sterke christelijke discipline en geen gekke zaken! 147 00:28:29,200 --> 00:28:35,350 God zegene je! Maar kijk, er is geen tijd. Omdat vandaag is het niet Pro Civitate... dat is wat ik zei 148 00:28:35,440 --> 00:28:41,070 50-jarig jubileum! Dat kunnen wij niet zijn laat! Laat me niet te laat verspillen 149 00:28:41,160 --> 00:28:42,070 Je staat altijd in de weg! 150 00:28:42,160 --> 00:28:46,430 Jij blijft hier, het gaat goed hier. In plaats daarvan moet ik je spreken. 151 00:28:46,520 --> 00:28:49,910 Wanneer je maar wilt! Nee, dat heb ik je verteld Je kunt me al bij mijn voornaam noemen. 152 00:28:50,000 --> 00:28:54,301 Ja! Onder de voorwaarde uiteraard dat je je portemonnee opent! 153 00:28:54,480 --> 00:28:57,150 Ja, omdat het tijdschrift dat heeft gedaan om de circulatie ervan te vergroten. 154 00:28:57,240 --> 00:28:59,310 Nou ja, eigenlijk zijn we toegenomen het is vijf maanden geleden... 155 00:28:59,400 --> 00:29:01,590 Dus? Wij verhogen het nog een keer! Wij zullen verhoog het! Natuurlijk verhogen we het! 156 00:29:01,680 --> 00:29:05,390 Hij zegt dat hij het zal verhogen! Wil je dat het ahteïsme ons verstikt? 157 00:29:05,480 --> 00:29:06,390 Hij wil dat het ahteïsme ons verstikt. 158 00:29:06,480 --> 00:29:10,550 Luister, zoon, ik heb een plekje gereserveerd voor jou in de lucht, dat...je zult het zien! 159 00:29:10,640 --> 00:29:14,790 Houd op met jezelf op te knappen! Laten we beweeg! Laten we gaan? Kom je of wat? 160 00:29:14,880 --> 00:29:17,710 Pro Civitate kan dat niet wacht! Laten we gaan! Dag schat! 161 00:29:17,800 --> 00:29:19,894 Ga vooruit! Laten we samen naar buiten gaan... 162 00:29:35,640 --> 00:29:38,710 Geeft een echt familiegevoel Bestaan ze nog steeds, congreslid? 163 00:29:38,800 --> 00:29:45,110 Geen twijfel mogelijk! De gezinsinstelling is de sterkste kern waarop onze natie zijn fundament legt. 164 00:29:45,200 --> 00:29:52,118 Burgers kunnen er een volledige vervulling in vinden en het bereiken van elk doel... 165 00:30:03,760 --> 00:30:05,150 Hallo? 166 00:30:05,240 --> 00:30:06,264 Raad eens wie, prachtig? 167 00:30:07,120 --> 00:30:09,030 Hoe kon je het vergeten? 168 00:30:09,120 --> 00:30:10,940 Wie is het? Hallo? 169 00:30:11,960 --> 00:30:14,099 Het is dus waar! Jij bent niets anders dan een hoer! 170 00:30:14,680 --> 00:30:17,877 Ik had het moeten weten sinds de dag dat ik je ontmoette! 171 00:30:19,280 --> 00:30:24,195 Wat een domme grap! Ik niet ken jou! Wat wil je? 172 00:30:24,680 --> 00:30:28,510 Ik ken jou, in plaats daarvan, maar al te goed. Ik weet het zelfs 173 00:30:28,600 --> 00:30:32,434 je hebt een moedervlek... gewoon onder je navel! 174 00:30:33,720 --> 00:30:37,310 Maar... hoe dan ook weet je...hallo? 175 00:30:37,400 --> 00:30:40,677 Wie spreekt? Hallo? 176 00:30:43,280 --> 00:30:47,430 Ik ben het, je broer. Verplaats uw achter je, waar je ook bent, en sluit je bij ons aan. 177 00:30:47,520 --> 00:30:48,430 De bende wil je ontmoeten. 178 00:30:48,520 --> 00:30:50,750 Ik lag te slapen, idioot. Laat me met rust! 179 00:30:50,840 --> 00:30:53,878 Wees niet lastig, kom op. We wachten op je. 180 00:30:54,040 --> 00:30:56,042 Ga naar de hel! 181 00:31:11,120 --> 00:31:13,190 Rustig! Wees heel stil! 182 00:31:13,280 --> 00:31:15,123 Laten we instappen vanaf de achterdeur! Stil! 183 00:31:15,680 --> 00:31:16,870 Nee! Niet de meisjes! Waarom? 184 00:31:16,960 --> 00:31:18,780 Omdat ik het zei! Nou, laat tenminste de whisky hier achter! 185 00:31:31,120 --> 00:31:35,557 Makkelijk, jongens! Laat me het geld zien! Geen kaarten of gratis kaartjes, begrepen? 186 00:31:38,360 --> 00:31:41,150 Deze bedragen in totaal 80.000. 187 00:31:41,240 --> 00:31:42,630 Je bent me nog steeds 40.000 lire schuldig, oké? 188 00:31:42,720 --> 00:31:45,310 Ik snij liever mijn ballen af dan nog een keer pokeren met jou! 189 00:31:45,400 --> 00:31:49,655 Jij weet de weg. Maak een geluid en je bent weg! Begrepen? 190 00:32:12,560 --> 00:32:13,766 Meneer. 191 00:32:14,160 --> 00:32:16,950 Kom op! Doe het licht aan en trek je kleren uit! 192 00:32:17,040 --> 00:32:18,310 Moet ik alles uitdoen? Alles! 193 00:32:18,400 --> 00:32:24,510 Je bent net als Daring Gordon! Ook hij maakt Vanessa strip naakt in "De terugkeer van de verkrachter"! 194 00:32:24,600 --> 00:32:27,030 Heb je het gelezen? Nee! Ik vertelde het jij om het licht aan te doen! 195 00:32:27,120 --> 00:32:30,150 Maar...is het niet beter als...? Helemaal niet! Licht is belangrijk! 196 00:32:30,240 --> 00:32:33,016 Maar je bent wel een beetje een viezerik... 197 00:32:34,120 --> 00:32:37,990 In "Seks en geweld" de man met het masker dwingt vrouwen altijd om hun kleding uit te trekken! 198 00:32:38,080 --> 00:32:42,150 En dan slaat hij ze! Dat doe je niet' Wilt u mij slaan, meneer? 199 00:32:42,240 --> 00:32:44,584 |'|| zeker doen als je doe het licht niet aan! Kom op! 200 00:33:00,560 --> 00:33:03,390 Rustig, idioten, anders we kunnen afscheid nemen van de show! 201 00:33:03,480 --> 00:33:06,086 En geen geld terug! Begrepen? 202 00:33:29,680 --> 00:33:32,830 Wat bent u aan het doen, meneer? Ik ben het beste panorama omdraaien! 203 00:33:32,920 --> 00:33:34,310 Panorama? Verdomd, wat een wereldbol! 204 00:33:34,400 --> 00:33:37,310 Houd je mond, idioot! Maar, meneer, wat bent u aan het doen? 205 00:33:37,400 --> 00:33:40,768 Jij bent vanavond iemand anders! Hoeveel handen heb jij? 206 00:33:55,600 --> 00:34:02,552 Meneer! Meneer! Meneer! Meneer! 207 00:34:16,040 --> 00:34:19,590 Wat ben je verdomme aan het doen? Ehm...we speelden Hyde en zoeken... 208 00:34:19,680 --> 00:34:23,184 Oh ja? Nou ja, allemaal opgepakt! Hoe zit dat? 209 00:34:23,840 --> 00:34:24,870 Ze komen! 210 00:34:24,960 --> 00:34:27,668 Mijn vader! Iedereen eruit! 211 00:34:29,800 --> 00:34:32,098 Wat bedoel je met "iedereen"? 212 00:34:37,320 --> 00:34:39,687 Kom op, beweeg! Uit! 213 00:34:52,560 --> 00:35:00,560 De oude jongens! Ze komen! De trap op! Kom op! Beweging! 214 00:35:01,920 --> 00:35:04,981 Gianlucal Waar ligt Gianluca? 215 00:35:07,960 --> 00:35:09,735 Waar is iedereen? Daar beneden. 216 00:35:14,320 --> 00:35:16,270 Ze zijn binnen! Verdomd, waar kan ik Hyde vinden? 217 00:35:16,360 --> 00:35:18,738 Kom met mij mee! Fantastisch! 218 00:35:29,120 --> 00:35:30,303 Kom binnen! 219 00:35:31,800 --> 00:35:34,310 Wat moet ik doen? Shhh! Sluit je mond. 220 00:35:34,400 --> 00:35:36,150 Als ze je hier vinden, je komt er niet mee weg. 221 00:35:36,240 --> 00:35:37,617 Denk je dat? Ik doe. 222 00:35:39,880 --> 00:35:42,542 Verdomd. 223 00:35:45,400 --> 00:35:48,870 Valeria? Valeria, ben jij dat? wakker? Een momentje, mama. 224 00:35:48,960 --> 00:35:49,870 Uit! Op het balkon? 225 00:35:49,960 --> 00:35:51,758 Ja, ja, op het balkon! 226 00:36:00,040 --> 00:36:01,190 Wat wil je? 227 00:36:01,280 --> 00:36:04,625 Niets...we dachten van wel zag schaduwen in de tuin. 228 00:36:05,800 --> 00:36:08,630 Je zult hem niet vinden. Hij is buiten het raam, op het balkon. 229 00:36:08,720 --> 00:36:09,744 Buiten wat? 230 00:36:11,800 --> 00:36:15,470 Kom op, lieverd, dat moet je niet doen zeg zulke dingen! Een engel zoals jij... 231 00:36:15,560 --> 00:36:18,097 Nou ja, zoete dromen! Welterusten. 232 00:36:46,440 --> 00:36:48,522 Verdomd! 233 00:37:10,440 --> 00:37:11,630 Hallo! O, jij bent het. 234 00:37:11,720 --> 00:37:13,670 Rechts. Ze hadden mij bijna te pakken. 235 00:37:13,760 --> 00:37:15,750 Waar? In de slaapkamer van je zus. 236 00:37:15,840 --> 00:37:19,950 En vertel me eens, wat deed je daar? de slaapkamer van mijn zus in jouw ondergoed? 237 00:37:20,040 --> 00:37:22,950 Nou, |was niet in mijn ondergoed... dan. Het was... later. 238 00:37:23,040 --> 00:37:25,816 Shit! Papa liet de honden los uit! Kom op, beweeg! 239 00:37:27,480 --> 00:37:29,767 Kom op, spring over de muur! Kom op! 240 00:38:09,640 --> 00:38:12,302 Beweeg niet! Het is een prachtige opname! 241 00:39:15,440 --> 00:39:17,932 Massimo! Ja? 242 00:39:18,800 --> 00:39:21,350 Stop met het lezen van de krant en help mij. 243 00:39:21,440 --> 00:39:22,805 Wat moet ik doen? 244 00:39:23,160 --> 00:39:24,537 Doe lotion op mijn lichaam. 245 00:39:29,680 --> 00:39:31,227 Wees zachtaardig. 246 00:39:34,760 --> 00:39:38,913 Zachtheid is er altijd geweest een van mijn beste eigenschappen. 247 00:39:41,120 --> 00:39:44,636 Vergeet het opportunisme niet. Jij zou er zelf in zitten. 248 00:39:46,560 --> 00:39:48,039 Mijn borsten ook. 249 00:39:48,400 --> 00:39:50,368 Technisch onmogelijk. 250 00:39:51,880 --> 00:39:53,200 Maak het los. 251 00:39:54,200 --> 00:39:55,349 Ze konden je zien. 252 00:39:56,400 --> 00:39:58,585 En betrap ons op heterdaad... 253 00:40:00,880 --> 00:40:04,180 Je bent een beetje cynisch, Denk je niet, mijn vrouw? 254 00:40:04,720 --> 00:40:07,485 En jij bent een beetje een lul. Lotion! 255 00:40:13,440 --> 00:40:15,772 Ik vergat hoe mooi je bent. 256 00:40:18,280 --> 00:40:21,966 Je zou mij zelfs kunnen dwingen schaam je! Kom op, lager! 257 00:40:23,120 --> 00:40:26,442 Zo! Eenvoudig! 258 00:40:36,280 --> 00:40:38,817 Franca! Ja? Wat? 259 00:40:41,960 --> 00:40:47,034 Ik dacht... misschien We hadden kunnen... Wat? 260 00:40:50,160 --> 00:40:52,777 Waarom zijn we zo geëindigd? 261 00:40:58,040 --> 00:40:59,974 Lotion me en zwijg! 262 00:41:09,280 --> 00:41:12,466 Genoeg! Laten we een ritje maken de motorboot! Kom je? 263 00:41:12,800 --> 00:41:13,670 Liever niet. 264 00:41:13,760 --> 00:41:15,854 Ik word zeeziek, weet je nog? O ja. 265 00:41:16,480 --> 00:41:18,801 Ik heb zin om voor de kust te zwemmen. 266 00:41:32,200 --> 00:41:34,390 Wat doe je zo dat? Ben je gek? 267 00:41:34,480 --> 00:41:36,278 Ik was aan het zonnebaden. Wat is er mis mee? 268 00:41:36,520 --> 00:41:38,113 Iemand zou je kunnen zien. WHO? 269 00:41:38,800 --> 00:41:40,110 Salvi? 270 00:41:40,200 --> 00:41:41,670 Salvi natuurlijk ook. Wat zou hij van ons vinden? 271 00:41:41,760 --> 00:41:44,430 Rechts. Wat zou hij denken? 272 00:41:44,520 --> 00:41:47,046 Kom op, laten we gaan. Ik kom niet. 273 00:41:47,760 --> 00:41:50,830 Nou, ik bedoel, wat is er aan de hand vandaag? Iedereen doet raar! 274 00:41:50,920 --> 00:41:54,510 Ik ben niet raar. Ik gewoon niet zin om te komen en dat is alles. 275 00:41:54,600 --> 00:41:55,750 Ik wil alleen Seashells ophalen. 276 00:41:55,840 --> 00:41:57,842 Doe wat je wilt. Ik zie je later. 277 00:43:03,760 --> 00:43:06,190 Kom op, stop ermee! Ze konden ons zien! 278 00:43:06,280 --> 00:43:07,054 WHO? 279 00:43:08,720 --> 00:43:11,769 Meeuwen? Vis? Of de ogen van uw geweten? 280 00:43:12,440 --> 00:43:14,829 Houd op met zo te praten. 281 00:43:15,560 --> 00:43:18,063 Waarom? Vind je het vervelend? 282 00:43:18,520 --> 00:43:21,126 Ik heb er geen last meer van door de waarheid van lang geleden. 283 00:43:25,200 --> 00:43:27,055 Je kunt het betalen. 284 00:43:27,320 --> 00:43:33,032 Natuurlijk kan ik dat. Ik heb met al mijn strijd gevochten leven om rijk genoeg te zijn om het te kunnen betalen. 285 00:43:35,560 --> 00:43:38,564 Alles draait om geld, voor jou. 286 00:43:39,320 --> 00:43:41,590 Het draait allemaal om het geld. 287 00:43:41,680 --> 00:43:44,650 Ik weet het, jouw man weet het... 288 00:43:44,880 --> 00:43:48,999 ...en jij weet het ook, mijn lieve, geliefde, geweldige hoer. 289 00:43:53,320 --> 00:43:56,438 Alsjeblieft, nee... nee... 290 00:43:57,320 --> 00:44:00,847 En ik zeg ja! Ik vind je leuk omdat je een welgestelde hoer bent. 291 00:44:01,840 --> 00:44:05,606 Godvrezende onvolmaakte moeder... 292 00:44:06,160 --> 00:44:09,937 ...en een verdomde hoer! Carlo! 293 00:44:52,600 --> 00:44:53,999 Goedemorgen. 294 00:44:59,200 --> 00:45:02,215 Goedemorgen! 295 00:45:14,440 --> 00:45:15,750 Ik zei goedemorgen! 296 00:45:15,840 --> 00:45:17,763 Ja, ja, ik heb je gehoord! 297 00:45:19,200 --> 00:45:21,100 Waarom antwoordde je dan niet? 298 00:45:23,680 --> 00:45:27,514 Ik was een belangrijk stuk. Ga zitten. 299 00:45:28,640 --> 00:45:30,142 Waar? 300 00:45:31,160 --> 00:45:36,576 Een beetje verfijnd, nietwaar? Waar dan ook, op het zand, op het fornuis, of gewoon staan. 301 00:45:38,120 --> 00:45:41,488 Wauw, wat aardig van je! Mag ik je bij je voornaam noemen? 302 00:45:42,960 --> 00:45:47,270 Wat is er mis met jou? ik ben aan het werk, alleen, en jij komt gewoon hierheen 303 00:45:47,360 --> 00:45:49,362 en gedraag je alsof de plek van jou is. 304 00:45:50,800 --> 00:45:55,670 En dan probeer je mij te betrekken bij een ruzie over sociale relaties tussen mensen uit de middenklasse. 305 00:45:57,320 --> 00:46:00,324 Waar heb je het over? Ben je gek geworden? 306 00:46:01,840 --> 00:46:04,980 'Krankzinnig worden' is dat niet de juiste uitdrukking. 307 00:46:06,840 --> 00:46:11,710 Krankzinnig worden betekent de overgang van een toestand van normaliteit naar een toestand van bewezen abnormaliteit. 308 00:46:11,800 --> 00:46:15,168 Ik ben het niet. Ik heb niet "krankzinnig worden". 309 00:46:16,680 --> 00:46:19,230 Ik ben gek. Altijd geweest. 310 00:46:19,320 --> 00:46:20,708 Sinds mijn geboorte. 311 00:46:25,800 --> 00:46:26,750 Bang? 312 00:46:26,840 --> 00:46:27,864 Helemaal niet. 313 00:46:28,040 --> 00:46:30,134 Ik wist het. Ik niet niemand meer bang maken. 314 00:46:31,320 --> 00:46:33,209 Wil je een koffie? Ja, alsjeblieft. 315 00:46:34,120 --> 00:46:37,704 Je hebt geluk! Als je hier bent tien minuten later, geen koffie! 316 00:46:39,760 --> 00:46:41,950 Stront! Wat nu? 317 00:46:42,040 --> 00:46:43,790 Er zit een gat in de koffie pot. Geen koffie. 318 00:46:43,880 --> 00:46:45,257 Geen probleem. 319 00:46:45,880 --> 00:46:47,974 Juist! |'|| soldeer het! 320 00:46:48,120 --> 00:46:49,827 Maar ik zei toch dat het niet uitmaakt. 321 00:46:57,640 --> 00:46:59,711 Hoe komt het dat je het nooit snapt? 322 00:47:02,120 --> 00:47:04,870 Daar gaan we! Wat vindt u er van? 323 00:47:04,960 --> 00:47:07,670 Je bent echt gek. Tot ziens. 324 00:47:07,760 --> 00:47:09,967 Kom hier. Wachten! 325 00:47:10,680 --> 00:47:13,012 Waarom oordeel je eerder over mensen? ga je het begrijpen? 326 00:47:13,200 --> 00:47:15,760 Wat is er te begrijpen over de koffiepot? 327 00:47:15,880 --> 00:47:19,030 Niets over de koffiepot. Maar, het stuur met de koffiekan... 328 00:47:19,120 --> 00:47:21,543 Een symbool. Een wat? 329 00:47:22,000 --> 00:47:25,004 Een representatie van werkelijkheid door mijn ogen. 330 00:47:25,520 --> 00:47:28,740 Een beeldhouwwerk, als je dat wilt wil. Ik zou het kunnen verkopen. 331 00:47:28,840 --> 00:47:30,934 Maak een wandeling. Jij bent gekker dan ik dacht. 332 00:47:32,120 --> 00:47:34,550 Kijk, je hebt het stuur nodig om de koffiepot te begrijpen. 333 00:47:34,640 --> 00:47:37,382 En dan heb je een prijs nodig begrijp de koffiepot en het stuur. 334 00:47:38,160 --> 00:47:39,548 Kom hier. 335 00:47:44,680 --> 00:47:46,762 Komen. Kom dichterbij! 336 00:47:49,440 --> 00:47:53,377 Hier. Kijk! 337 00:47:53,960 --> 00:47:57,100 Je ziet een foto van twee menselijke wezens die verbonden lijken te zijn door een relatie. 338 00:47:57,520 --> 00:47:59,630 Ze zijn zeker alleen dat niemand ze kan zien. 339 00:47:59,720 --> 00:48:01,415 Zijn ze verliefd? Doen haten ze elkaar? 340 00:48:01,640 --> 00:48:02,590 Staan ze op het punt elkaar te vermoorden? 341 00:48:02,680 --> 00:48:05,069 Er wordt nog minstens één vermist sleutelelement om ze te beoordelen. 342 00:48:06,320 --> 00:48:08,049 Laten we zeggen dat dit de koffiepot die ontbreekt. 343 00:48:09,400 --> 00:48:12,301 Hoi! Wat maakt het uit gaat het met jou? 344 00:48:12,760 --> 00:48:14,262 Hé, kom hier! 345 00:48:16,320 --> 00:48:17,924 Wachten! 346 00:48:25,760 --> 00:48:28,150 Veeg dat lange gezicht af! Het is geen begrafenis. 347 00:48:28,240 --> 00:48:30,299 Als je wist wat er is gaat door mijn gedachten... 348 00:48:31,400 --> 00:48:33,550 Oké. |'|| breng je naar huis. 349 00:48:33,640 --> 00:48:35,750 Vergeet het! Ik heb liever blijf bij je vrienden. 350 00:48:35,840 --> 00:48:38,013 Je zult plezier hebben, zuster, dat beloof ik! 351 00:48:46,000 --> 00:48:50,430 Fantastisch, geweldig! Hij is een geweldige kunstenaar, hij is naar Amerika geweest! 352 00:48:50,520 --> 00:48:53,228 Hij studeerde acteren in de acteursstudio! 353 00:48:53,560 --> 00:48:58,630 Kijk, op dit moment speelt hij een boom. Hij personifieert de geest van een boom! 354 00:48:58,720 --> 00:49:02,998 Hij kan zo acht uur blijven zitten, roerloos, zonder te zweten! 355 00:49:03,840 --> 00:49:05,751 Ongelooflijk! 356 00:49:09,760 --> 00:49:12,190 Wat zeg je? ik denk dat dit onzin is... 357 00:49:12,280 --> 00:49:13,509 Ik ook... 358 00:49:14,000 --> 00:49:16,992 Hallo, mensen! Hoi! Hoe is het met je? Hoi! 359 00:49:17,600 --> 00:49:20,797 Jongens, dit is Valeria, mijn zus. 360 00:49:20,960 --> 00:49:23,463 Hallo, schoonheid! Wij hebben elkaar ontmoet al, nietwaar? 361 00:49:24,480 --> 00:49:25,750 Wat...wat zijn ze aan het doen? 362 00:49:25,840 --> 00:49:29,790 Het is de grote innovatie van de eeuw. De meest opwindende vorm van gokken ooit! 363 00:49:29,880 --> 00:49:31,550 Het is een seksgokautomaat. 364 00:49:31,640 --> 00:49:36,230 We hebben kersen en sinaasappels geruild en citroenen met pornotekeningen. 365 00:49:36,320 --> 00:49:40,750 Elke geldige combinatie geeft recht op het uitvoeren van de tekening. 366 00:49:40,840 --> 00:49:43,093 Zien? Wil je er een? 367 00:49:45,560 --> 00:49:47,430 En jij vindt het grappig? 368 00:49:47,520 --> 00:49:51,297 Welnu, er zijn interessantere voorwaarden. Het alles hangt af van de combinatie van de tekeningen. 369 00:49:51,680 --> 00:49:53,580 Kom op, laten we gaan! 370 00:49:55,480 --> 00:49:57,153 O, pech! 371 00:50:00,440 --> 00:50:02,870 Laten we zijn score zien! Drie open monden! 372 00:50:02,960 --> 00:50:04,150 Ik scoorde drie open monden! Ik heb gewonnen! 373 00:50:04,240 --> 00:50:06,110 Nee, ik ben weg! Ik doe zulke dingen niet! 374 00:50:06,200 --> 00:50:09,710 Sla het af! Laatst hebben we je betrapt met Franco en je zag eruit als een kannibaal! 375 00:50:09,800 --> 00:50:11,234 Gek! Wat zeg je? 376 00:50:11,520 --> 00:50:12,510 Hoe zit het met de jackpot? 377 00:50:12,600 --> 00:50:15,430 Je moet seks hebben met iedereen. Het hele stel. 378 00:50:15,520 --> 00:50:17,350 Oké, ik snap het. Hoi! 379 00:50:17,440 --> 00:50:19,830 Kijk wie hier is. Het het lijkt erop dat je het gedaan hebt! 380 00:50:19,920 --> 00:50:22,173 Nou ja, het was een beetje zwaar, maar het is mij gelukt. 381 00:50:22,640 --> 00:50:23,510 Wil je erin springen? 382 00:50:23,600 --> 00:50:24,510 Wil je al weg? 383 00:50:24,600 --> 00:50:27,510 Nee! De auto's zijn hier stoelen en banken. 384 00:50:27,600 --> 00:50:30,228 Als je zin hebt om te kletsen, je stapt in een auto en gaat zitten. 385 00:50:32,280 --> 00:50:36,230 En als iemand seks wil hebben, hij moet de autoverlichting aandoen. 386 00:50:36,320 --> 00:50:38,607 Makkelijk, nietwaar? Erg! 387 00:50:39,320 --> 00:50:40,560 Heb je een sigaret? 388 00:50:41,040 --> 00:50:42,510 Een sigaret...sigaret? 389 00:50:42,600 --> 00:50:44,671 Stotter jij? 390 00:50:45,240 --> 00:50:46,830 Ik dacht dat je iets anders bedoelde. 391 00:50:46,920 --> 00:50:50,190 Wat? Vergeet het. Zijn deze oké? 392 00:50:50,280 --> 00:50:53,466 Perfect. Vertel het mij, ik ben benieuwd. Wat waren deed je laatst bij mij thuis? 393 00:50:54,640 --> 00:50:57,143 Wil je het echt weten? 394 00:50:57,880 --> 00:50:59,510 Ja. 395 00:50:59,600 --> 00:51:02,590 Nou, ze waren aan het gluren over Lorenzo en Carlotta. 396 00:51:02,680 --> 00:51:05,069 En jij vindt gluren zo grappig? 397 00:51:05,320 --> 00:51:07,049 Ik zei: "ze waren aan het gluren". 398 00:51:08,400 --> 00:51:10,380 Bedoel je dat je niet van meisjes houdt? 399 00:51:11,240 --> 00:51:14,164 Ik bedoel, ik hou van seks. 400 00:51:15,400 --> 00:51:17,230 Dus wat was je aan het doen met de andere jongens? 401 00:51:17,320 --> 00:51:18,790 We maken allemaal deel uit van de bende. 402 00:51:18,880 --> 00:51:20,590 Waar moet ik anders heen? 403 00:51:20,680 --> 00:51:23,877 Het is een stom excuus. Sterker nog, vanavond ben je er weer. 404 00:51:24,600 --> 00:51:26,978 Ik was het die het vertelde Lorenzo om je mee te nemen. 405 00:51:29,240 --> 00:51:30,366 Jij? 406 00:51:31,320 --> 00:51:32,993 Ja. 407 00:51:35,720 --> 00:51:39,179 Nee, ik bedoelde het niet... Ze gingen vanzelf aan! 408 00:51:45,320 --> 00:51:48,870 Sorry, er zijn geen gratis auto's. Maak je geen zorgen, er is ruimte genoeg. 409 00:51:50,680 --> 00:51:52,950 Luister, Poppi, deze keer is het serieus. 410 00:51:53,040 --> 00:51:54,710 Ik heb ze overmorgen nodig. 411 00:51:54,800 --> 00:51:58,230 Ik heb ze niet. Waar moet Ik vind er in één keer 200.000? 412 00:51:58,320 --> 00:52:01,110 Wacht even! Ik heb getekend op naam van mijn vader. 413 00:52:01,200 --> 00:52:02,679 Het is geen grap! 414 00:52:02,960 --> 00:52:05,566 Ik moet het geld vinden! Vind het ergens anders. 415 00:52:05,720 --> 00:52:06,926 Ik kan het je niet geven. 416 00:52:33,760 --> 00:52:35,114 Valeria! 417 00:52:36,880 --> 00:52:37,950 Valeria, wacht! 418 00:52:39,600 --> 00:52:40,590 Ga niet. 419 00:52:40,960 --> 00:52:43,030 Het spijt me als het geheel De zaak heeft je geschokt. 420 00:52:43,120 --> 00:52:44,246 Ik ben niet geschokt. 421 00:52:47,920 --> 00:52:49,081 Ik verveel me. 422 00:52:49,320 --> 00:52:50,731 Wil je dat ik meega? 423 00:52:51,680 --> 00:52:54,297 Nee. |'|| neem een taxi. 424 00:52:54,920 --> 00:52:56,183 Zoals je zegt. 425 00:53:08,520 --> 00:53:11,581 Kijk, ik heb nooit problemen veroorzaakt, maar... uw fabriek is een complete puinhoop. 426 00:53:12,280 --> 00:53:13,750 Kun jij een balans lezen? 427 00:53:13,840 --> 00:53:15,330 Ik doe het al sinds mijn geboorte. 428 00:53:15,960 --> 00:53:19,150 En deze cijfers zeggen dat het een ramp. Het is het einde van de wereld. 429 00:53:19,240 --> 00:53:20,856 Een galactische deflagratie 430 00:53:21,600 --> 00:53:23,762 Hoe is het mijn schuld als bevindt de markt zich in een crisis? 431 00:53:24,280 --> 00:53:25,827 Je brein verkeert in een crisis! 432 00:53:26,360 --> 00:53:27,850 Er bestaat niet zoiets als ‘de markt’! 433 00:53:28,240 --> 00:53:32,270 Wij zijn het die het creëren door te produceren op een concurrerende kosten en dwingen klanten om te kopen! 434 00:53:32,360 --> 00:53:35,512 Geloof je mensen echt? geld uitgeeft voor niets? 435 00:53:37,160 --> 00:53:38,969 Ik had het duidelijk niet over ons. 436 00:53:41,400 --> 00:53:42,830 Ik ga even rusten. 437 00:53:42,920 --> 00:53:43,944 Goed idee. 438 00:53:44,520 --> 00:53:50,573 Mannen zijn zo saai! Ze praten alleen maar over geld, geld...Kom op, ga. 439 00:53:50,920 --> 00:53:54,590 Waarom? Is er nog iets anders in het leven? 440 00:53:54,680 --> 00:53:56,102 Alsjeblieft, Massimo. 441 00:53:57,160 --> 00:54:00,710 Ik heb je er vaak voor gewaarschuwd wat je zegt in het bijzijn van de jongens. 442 00:54:00,800 --> 00:54:01,710 Oké, oké. 443 00:54:01,800 --> 00:54:03,723 Maar hij zou zo'n houding niet moeten aannemen! 444 00:54:06,880 --> 00:54:07,676 Lorenzo! 445 00:54:07,960 --> 00:54:08,990 Wat gebeurt er? 446 00:54:09,080 --> 00:54:11,469 Ik dacht... een|| dat bloed... 447 00:54:14,240 --> 00:54:16,709 Ik morste tomatensap uit mijn glas. 448 00:54:17,440 --> 00:54:20,430 Ik zat te denken... Wat waar dacht je aan? 449 00:54:20,520 --> 00:54:21,544 Geld! 450 00:54:21,720 --> 00:54:24,405 Jij ook! Geld! Wie niet? 451 00:54:25,040 --> 00:54:26,075 Oh! Sorry! 452 00:54:29,200 --> 00:54:31,990 Ik ben blut. Ofwel vind ik 200.000 overmorgen, 453 00:54:32,080 --> 00:54:33,550 of ik ga de gevangenis in. 454 00:54:33,640 --> 00:54:36,632 Ik heb papa's handtekening vervalst. Op een cheque! 455 00:54:37,040 --> 00:54:38,804 Waar dacht je aan? 456 00:54:39,560 --> 00:54:41,881 Vergeet het. Het heeft geen zin. 457 00:54:42,560 --> 00:54:44,590 Waarom vertel je het niet aan mama? Of Salvi? 458 00:54:44,680 --> 00:54:48,730 Waarvoor? Ze zouden het meteen tegen papa zeggen: en het eindresultaat zou hetzelfde zijn. 459 00:54:48,960 --> 00:54:50,070 Hoe zit het met je vrienden? 460 00:54:50,160 --> 00:54:51,430 Konden ze je niet helpen? 461 00:54:51,520 --> 00:54:52,749 Echt niet. 462 00:54:53,320 --> 00:54:54,651 Willen ze dat niet? 463 00:54:55,000 --> 00:54:57,910 Dat zouden ze wel doen, maar alleen op één voorwaarde. 464 00:54:58,000 --> 00:54:59,230 Ik heb ze verteld dat dit niet mogelijk is. 465 00:54:59,320 --> 00:55:00,550 Wat voor toestand? 466 00:55:00,640 --> 00:55:03,780 Niets, niets. ik zou het nooit accepteren. 467 00:55:04,440 --> 00:55:06,351 Maar je hebt geen keus als je wil niet dat ze erachter komen. 468 00:55:07,080 --> 00:55:09,270 De aandoening gaat niet over mij. 469 00:55:09,360 --> 00:55:10,725 Over wie gaat het? 470 00:55:11,160 --> 00:55:12,550 Jij. Mij? 471 00:55:12,640 --> 00:55:16,030 Waar heb ik mee te maken het? Wat willen ze? 472 00:55:16,120 --> 00:55:17,417 Ik zie je naakt. 473 00:55:17,680 --> 00:55:19,626 Daar ga je! Dat deed ik niet wil het je vertellen! 474 00:55:20,360 --> 00:55:21,150 Hoe'? 475 00:55:21,240 --> 00:55:22,264 Hoe wat? 476 00:55:22,960 --> 00:55:24,750 Hoe willen ze mij naakt zien? 477 00:55:24,840 --> 00:55:26,672 SPIONeer je. 478 00:55:27,080 --> 00:55:29,879 Zie je mij gewoon naakt? Ik zie je gewoon naakt. 479 00:55:30,120 --> 00:55:34,603 Ze komen samen en... verhoog de 200.000 lire. 480 00:55:40,440 --> 00:55:41,987 Wees stil. 481 00:55:43,440 --> 00:55:44,623 Shh. Laten we gaan. 482 00:56:13,760 --> 00:56:15,510 Shh. Jij ook? Wat doe jij hier? 483 00:56:15,600 --> 00:56:18,070 Ze is een van de grootste aandeelhouders. Ze betaalde 50.000. 484 00:56:18,160 --> 00:56:19,150 Haar? Wat kan het haar schelen? 485 00:56:19,240 --> 00:56:20,355 Niet mijn zaken. 486 00:56:20,880 --> 00:56:21,830 Pak het geld. 487 00:56:21,920 --> 00:56:23,797 De voorstelling eerst. Ze vertrouwen je niet. 488 00:56:25,520 --> 00:56:28,626 Klootzakken. Luisteren! 489 00:56:30,000 --> 00:56:33,230 Je kijkt door de deur. Alles is klaar. 490 00:56:33,320 --> 00:56:34,950 Maar maak geen geluid. Begrepen? 491 00:56:35,040 --> 00:56:36,064 Kom op! 492 00:57:00,040 --> 00:57:03,044 Laten we onze handen eraf houden! Begrepen? Sla het af! 493 00:57:40,920 --> 00:57:42,581 Veelbelovend! 494 00:57:56,960 --> 00:58:00,362 Wat doe je, zitten daar? Heeft u uw deel niet betaald? 495 00:58:00,800 --> 00:58:02,110 Ik heb het betaald. Wat dan? 496 00:58:02,200 --> 00:58:03,656 Waarom ga je niet even kijken? 497 00:58:04,320 --> 00:58:05,754 Mijn bedrijf. 498 00:58:13,920 --> 00:58:15,350 Man, wat tieten! 499 00:58:15,440 --> 00:58:18,353 Als je het over hebt Ik, het is het verkeerde woord! 500 00:58:22,600 --> 00:58:24,432 Hoi! Genoeg! 501 00:58:25,800 --> 00:58:27,070 Wat is er aan de hand? 502 00:58:27,160 --> 00:58:29,190 Kleed je aan, kom op! De show is voorbij. 503 00:58:29,280 --> 00:58:31,110 Ben je gek geworden? Wat is er nu met je aan de hand? 504 00:58:31,200 --> 00:58:32,190 Valeria! 505 00:58:32,280 --> 00:58:35,409 Verdomd! Uit! Iedereen eruit! 506 00:58:37,320 --> 00:58:39,618 Nou, ik eigenlijk... Kom op, ga. 507 00:58:46,240 --> 00:58:48,811 Valeria! Is er iets gebeurd? 508 00:58:49,520 --> 00:58:50,794 De idioot deed de deur op slot. 509 00:58:56,320 --> 00:58:58,482 Ik weet. Het balkon. 510 00:58:59,600 --> 00:59:00,920 Valeria! 511 00:59:05,960 --> 00:59:07,030 Is alles in orde, Valeria? 512 00:59:07,120 --> 00:59:10,030 Alles is in orde, papa. Er viel gewoon een krukje af. 513 00:59:10,120 --> 00:59:11,144 Ik was me aan het uitkleden en... 514 00:59:12,040 --> 00:59:15,510 Sorry, ik wist het niet. Nou, welterusten, lieverd. 515 00:59:15,600 --> 00:59:16,624 Welterusten. 516 00:59:26,080 --> 00:59:27,673 Wil je iets eten? 517 00:59:29,520 --> 00:59:31,511 Als je wilt, kunnen we ergens stoppen. 518 00:59:32,400 --> 00:59:38,030 Nee, stop niet. Vlieg, als je kunt. Het gaat goed met me. Het is een mooie dag en deze auto is geweldig. 519 00:59:38,120 --> 00:59:39,485 En je bent heel dierbaar. 520 00:59:40,240 --> 00:59:44,230 Geen bezwaren over de dag. Wat twijfels over de auto. 521 00:59:44,320 --> 00:59:47,350 Totale onenigheid dat ik heel dierbaar ben. 522 00:59:47,440 --> 00:59:49,306 Ik ben echt goedkoop! 523 00:59:51,080 --> 00:59:53,606 Ik zou hier niet zijn als ik dacht niet wat ik zei. 524 00:59:54,920 --> 00:59:56,979 Waarom ga je om met die verliezers? 525 00:59:57,280 --> 00:59:59,630 Heb je het over de bende? Ik weet het niet. 526 00:59:59,720 --> 01:00:01,324 Gewoon een gewoonte misschien. 527 01:00:01,880 --> 01:00:04,383 Jij bent niet zoals zij. Jij bent anders. 528 01:00:04,920 --> 01:00:06,950 Als ze het wisten, zouden ze van woede sterven. 529 01:00:07,040 --> 01:00:08,030 Weet je wat? 530 01:00:08,120 --> 01:00:09,736 Dat je een date met mij hebt. 531 01:00:10,000 --> 01:00:12,082 Waarom maakt het uit wat ze weten? 532 01:00:12,520 --> 01:00:14,670 Waar het om gaat is dat wij zijn goed samen. 533 01:00:14,760 --> 01:00:15,670 Je hebt gelijk. 534 01:00:15,760 --> 01:00:17,398 Waarom maakt het uit? 535 01:00:18,080 --> 01:00:19,670 Stop. Wat? 536 01:00:19,760 --> 01:00:21,353 Stop, ik heb zin om te rennen. 537 01:00:30,000 --> 01:00:31,468 Valeria! 538 01:00:31,920 --> 01:00:33,103 Valeria! 539 01:00:36,080 --> 01:00:37,900 Wachten! 540 01:00:38,160 --> 01:00:39,639 Ren niet zo, kom op! 541 01:00:59,280 --> 01:01:01,032 Valeria. 542 01:01:08,280 --> 01:01:09,390 Valeria. 543 01:01:09,480 --> 01:01:11,596 Ik weet waar je aan denkt. 544 01:01:16,360 --> 01:01:17,987 Ik denk er ook over na. 545 01:02:09,680 --> 01:02:13,344 Vergeef me als ik je niet kan helpen, maar het is voor mij de eerste keer. 546 01:02:16,000 --> 01:02:17,855 Wat zei je? 547 01:02:19,800 --> 01:02:24,350 Dat ik maagd ben. Maar doe het niet Maak je zorgen, het maakt niet uit. 548 01:02:24,440 --> 01:02:26,044 Zegt je dat het niet uitmaakt. 549 01:02:26,320 --> 01:02:29,350 Ik dacht... ja, nou, Ik geloofde dat... 550 01:02:29,440 --> 01:02:30,896 Wat geloofde je? 551 01:02:37,440 --> 01:02:42,070 Nou, ik bedoel... ja, dat... je was geen groentje. 552 01:02:42,160 --> 01:02:43,685 Wat is het verschil? 553 01:02:44,280 --> 01:02:45,122 Alles. 554 01:02:45,760 --> 01:02:50,350 Ik wil geen verantwoordelijkheid. Ik dacht wij Ik zou een beetje plezier kunnen hebben en dat is alles. 555 01:02:50,440 --> 01:02:53,671 Ik bedoel, dit zou niet zo zijn iets ernstigs geweest. 556 01:02:57,160 --> 01:03:00,073 Ik moet mijn studie afmaken. Mijn ouders kennen jouw ouders. 557 01:03:01,480 --> 01:03:06,190 Luister... laten we vallen de boel af. 558 01:03:06,280 --> 01:03:09,944 Nu begrijp ik waarom je mij verdedigde die varkens die mij naakt wilden zien. 559 01:03:10,760 --> 01:03:12,230 Wat bedoel je? 560 01:03:12,320 --> 01:03:14,584 Je wilde het gewoon zo bedankt worden. 561 01:03:15,000 --> 01:03:18,322 Jammer! Je hebt een kans gemist. 80 lang! 562 01:03:18,640 --> 01:03:19,289 Valeria! 563 01:03:20,160 --> 01:03:22,345 Valeria, luister! Valeria! 564 01:03:36,520 --> 01:03:40,525 Jij! Maar oom... Later! Later! 565 01:03:41,040 --> 01:03:43,390 Kom hier! Nee, mijn liefste! 566 01:03:43,480 --> 01:03:47,510 Stop! Ga niet rond! Je laat mijn hoofd tollen! 567 01:03:47,600 --> 01:03:49,670 Ik haal je, ik haal je! 568 01:03:49,760 --> 01:03:52,830 Wat betekent dit? Nee! Ik vertelde het jij straks! Laat me niet vloeken! 569 01:03:52,920 --> 01:03:55,070 Blijf daar! Ik heb je! 570 01:03:55,160 --> 01:03:57,910 Maar, oom... Oom, mijn reet! Mijn kont! 571 01:03:58,000 --> 01:04:01,910 Weet je wat deze zoon is? van... die van jou durfde te doen? 572 01:04:02,000 --> 01:04:04,950 Chantage mij, dat is wat hij deed! 573 01:04:05,040 --> 01:04:07,870 Hij schrijft anoniem berichten, de idioot, 574 01:04:07,960 --> 01:04:10,670 en luister hiernaar briefpapier dat ik hem gaf! 575 01:04:10,760 --> 01:04:11,950 Ik heb het gevonden! Je hebt niets gevonden! 576 01:04:12,040 --> 01:04:19,110 Vijf miljoen, anders vertelt hij het aan de pers dat ik de minnaar van gravin O|dobrandi ben! 577 01:04:19,200 --> 01:04:20,630 Geen namen, rustig! 578 01:04:20,720 --> 01:04:25,110 Begrijp je het? Begrijp je het? wat voor slang voer je? 579 01:04:25,200 --> 01:04:28,022 Maar het is de waarheid! Nee, uw excellentie Lorenzo! 580 01:04:30,880 --> 01:04:31,950 Je zult vertrekken! Maar, oom! Hou je mond! 581 01:04:32,040 --> 01:04:34,590 Morgen vertrek je ochtend! Ja, ja, we gaan weg. 582 01:04:34,680 --> 01:04:37,889 Ik stuur je naar de verkoper kostschool van San Paolo in... 583 01:04:38,000 --> 01:04:39,411 Brazilië! Ik weet dat het in Brazilië is! 584 01:04:40,200 --> 01:04:44,150 Ik heb die heilige orde nooit kunnen verdragen, en als je het vernietigt, zal ik het je niet kwalijk nemen! 585 01:04:44,240 --> 01:04:45,150 Excellentie, ik heb de... 586 01:04:45,240 --> 01:04:47,230 Hou je mond! 587 01:04:47,320 --> 01:04:51,427 Luister, Franca... wie is deze man? 588 01:05:14,160 --> 01:05:16,590 Waar is het kantoor van meneer Sanna, alstublieft? 589 01:05:16,680 --> 01:05:18,030 Heeft u een afspraak? 590 01:05:18,120 --> 01:05:19,030 Hij is mijn vader. 591 01:05:19,120 --> 01:05:23,148 Ik zag hem het projectkantoor binnenkomen met architect Pennoni. Het is de glazen deur. 592 01:05:23,360 --> 01:05:24,862 Bedankt. Graag gedaan. 593 01:05:35,000 --> 01:05:39,870 O ja! O ja, zo! 594 01:05:55,080 --> 01:05:56,218 Nee, Valeria! 595 01:05:57,480 --> 01:05:58,670 Wachten! 596 01:05:58,760 --> 01:06:02,355 Valeria, luister! Valeria! 597 01:06:23,960 --> 01:06:29,194 De vlucht AZ415 naar Rio de Janeiro - San Paolo stapt nu in bij gate nummer 5. 598 01:06:42,840 --> 01:06:44,899 Het is stom, maar ik weet het niet wat kan ik in vredesnaam zeggen. 599 01:06:45,880 --> 01:06:46,927 Ik doe. 600 01:06:47,640 --> 01:06:51,270 Je bent het meest fantastische kleine zusje een broer als ik zou zich ooit kunnen wensen. 601 01:06:51,360 --> 01:06:53,630 Sla het af! Ik wens dat ik meer voor u zou kunnen doen. 602 01:06:53,720 --> 01:06:57,679 Ik ging naar papa, maar... het had geen zin. 603 01:06:59,520 --> 01:07:01,329 Papa staat machteloos in het gezin. 604 01:07:05,280 --> 01:07:07,044 Ik zal je missen. 605 01:07:07,800 --> 01:07:12,749 Juist. Braziliaanse meisjes niet strip zo gemakkelijk om geld te verdienen. 606 01:07:15,000 --> 01:07:16,229 Heb je nog steeds wrok? 607 01:07:17,120 --> 01:07:19,168 Dat heb ik nooit gedaan. 608 01:07:20,760 --> 01:07:24,515 Het is verbazingwekkend, maar jij bent één van de weinige fatsoenlijke mensen die ik ken. 609 01:07:25,160 --> 01:07:26,650 Niet de enige? 610 01:07:37,600 --> 01:07:40,950 Carlotta! Wat de Wat doe jij hier? 611 01:07:41,040 --> 01:07:44,670 Ik wilde afscheid nemen van u, meneer. Dit is voor u. 612 01:07:44,760 --> 01:07:46,510 .Nou...| heb zin om te huilen. 613 01:07:46,600 --> 01:07:48,510 Nou, makkelijk, laten we zich niet laten meeslepen. 614 01:07:48,600 --> 01:07:53,766 Het is dat het een extreem offer lijkt wanneer hertog Raimondo afscheid neemt van Arabella. 615 01:07:53,880 --> 01:07:59,740 Nou, Carlotta, hertog Raimondo kust je voor de laatste keer. 616 01:08:11,280 --> 01:08:13,453 Jij bent het einde van de wereld! 617 01:08:14,520 --> 01:08:16,522 Tot ziens, Valeria. Tot ziens, Lorenzo. 618 01:08:24,080 --> 01:08:27,971 Wat ben je in vredesnaam aan het doen, jij dwaas? Er is niets om over te huilen. 619 01:09:51,800 --> 01:09:54,223 Wat doe jij hier? ik Ik hoorde je niet binnenkomen. 620 01:09:54,560 --> 01:09:56,938 Ik ontmoette Carlotta toen ze naar buiten ging. 621 01:09:57,360 --> 01:09:58,748 Mijn moeder is niet thuis. 622 01:10:00,400 --> 01:10:01,879 Ik weet. 623 01:10:02,280 --> 01:10:03,657 Ze is in Milaan met je vader. 624 01:10:05,840 --> 01:10:09,413 Moet ik een bijzonder geven betekenis van dit antwoord? 625 01:10:12,560 --> 01:10:15,882 Tussen je moeder en mij er is een sterke vriendschap. 626 01:10:17,120 --> 01:10:18,190 Ik merkte het. 627 01:10:19,920 --> 01:10:21,490 Ik zie dat je goede ogen hebt. 628 01:10:22,920 --> 01:10:26,959 Ik hoop dat je... net zo'n goed brein hebt. 629 01:10:28,480 --> 01:10:30,380 Wat moet ik volgens jou doen? 630 01:10:32,160 --> 01:10:40,160 Wat je nodig hebt... is een gids. Een deskundige man waar u op kunt rekenen. 631 01:10:42,640 --> 01:10:44,199 Laten we er buiten over praten. 632 01:10:44,480 --> 01:10:48,963 Kom naar mij toe. Dit is het adres. Hier. 633 01:10:51,160 --> 01:10:52,400 Ik wacht morgen om vijf uur op je. 634 01:10:52,560 --> 01:10:56,315 Wat is het? Jouw kantoor... of uw huis? 635 01:10:56,920 --> 01:10:58,775 Nou ja, weg... 636 01:11:00,040 --> 01:11:01,230 Ik snap het. 637 01:11:01,320 --> 01:11:02,344 Kom je? 638 01:11:03,440 --> 01:11:06,262 Misschien. Maar reken er niet op. 639 01:11:18,400 --> 01:11:20,664 Uit, zei ik! Uit! 640 01:11:21,280 --> 01:11:22,990 Weg van hier! Gaan! Gaan! 641 01:11:23,080 --> 01:11:25,910 Ga mijn huis uit! Deed Maak ik mezelf verstaanbaar? 642 01:11:26,000 --> 01:11:28,750 Ga uit mijn gezicht en val mij niet meer lastig! 643 01:11:28,840 --> 01:11:30,160 En kom niet terug! 644 01:11:30,560 --> 01:11:32,430 Het is niet nodig om het persoonlijk op te vatten. 645 01:11:32,520 --> 01:11:37,430 Per slot van rekening een half miljoen per stuk en een persoonlijk exemplaar tentoonstelling in Via Montenapoleone zijn geen belediging! 646 01:11:37,520 --> 01:11:38,750 Het was maar een aanbod. 647 01:11:38,840 --> 01:11:40,870 Je hebt geen bod gedaan, Je spuugde in mijn gezicht! 648 01:11:40,960 --> 01:11:42,870 Wil je weten hoe ik me gedraag? met degenen die in mijn gezicht spugen? 649 01:11:42,960 --> 01:11:44,849 Nee, ik wil het niet weten. Goededag. 650 01:11:50,360 --> 01:11:52,215 Oh! Kijk wie hier is. 651 01:11:58,080 --> 01:11:59,377 Wat wilde hij? 652 01:12:00,160 --> 01:12:02,037 Industrialiseer mijn producten. 653 01:12:02,280 --> 01:12:05,329 Een exclusieve deal om ze te lanceren tegen exorbitante prijzen op de markt. 654 01:12:05,680 --> 01:12:07,398 En dat is niet wat je zoekt? 655 01:12:07,640 --> 01:12:08,971 Helemaal niet! 656 01:12:10,240 --> 01:12:13,141 Niemand zou moeten kopen wat ik doen, als hij het niet nodig heeft. 657 01:12:14,080 --> 01:12:15,550 20.000 lire is de juiste prijs. 658 01:12:15,640 --> 01:12:17,563 En als het niet nodig is het is zelfs te veel. 659 01:12:18,200 --> 01:12:19,470 Ik begrijp je niet. 660 01:12:19,560 --> 01:12:21,670 Maakt niet uit. Wat wil je? 661 01:12:21,760 --> 01:12:23,190 Ik moet een beslissing nemen. 662 01:12:23,280 --> 01:12:24,710 En ik ben het aan wie je het vertelt? 663 01:12:24,800 --> 01:12:27,150 Jij bent de enige wie kan mij advies geven. 664 01:12:27,240 --> 01:12:30,470 Nee, nee. Kijk, ik ben de enige iemand die je vertelt dat je naar de hel moet gaan. 665 01:12:30,560 --> 01:12:35,555 Zie je dat kleine stipje daar beneden? Nou, probeer je meteen bij hem aan te sluiten. 666 01:12:35,920 --> 01:12:38,366 En kom terug als je heb niets te vragen. 667 01:12:55,000 --> 01:12:57,048 Niet slecht voor een kantoor. 668 01:12:58,440 --> 01:13:00,386 Je bent echt mooi. 669 01:13:00,520 --> 01:13:01,885 Weet je zeker dat dat niet zo is wil je iets drinken? 670 01:13:02,000 --> 01:13:03,331 Nee, ik heb geen dorst. 671 01:13:03,880 --> 01:13:05,416 Of is dit jouw huis? 672 01:13:07,880 --> 01:13:12,841 Laten we zeggen dat het een schuilplaats is de wereld. Ik noem het "het hol". 673 01:13:13,680 --> 01:13:15,944 Een hol is een schuilplaats voor wilde dieren. 674 01:13:16,320 --> 01:13:18,061 Ben jij een wild beest? 675 01:13:18,200 --> 01:13:19,372 Ik ben een vriend. 676 01:13:19,840 --> 01:13:21,934 Die je wil helpen een vrouw te zijn. 677 01:14:07,440 --> 01:14:10,430 Maar... het is niet gemakkelijk te begrijpen. 678 01:14:10,520 --> 01:14:11,150 Wat is het? 679 01:14:11,240 --> 01:14:12,969 Wat bedoel je met "wat is het"? 680 01:14:14,760 --> 01:14:16,785 Moet je het vragen? Kijk! 681 01:14:18,720 --> 01:14:20,310 Nu is het iets beter. 682 01:14:20,400 --> 01:14:22,243 Maar het is nog steeds een puinhoop. 683 01:14:23,240 --> 01:14:25,390 En dit helpt jou om vrouw te worden? 684 01:14:25,480 --> 01:14:26,504 Gedeeltelijk. 685 01:14:28,720 --> 01:14:30,814 Kijken vind ik niet zo leuk. 686 01:14:33,680 --> 01:14:35,023 Het is nog maar de eerste les. 687 01:14:36,320 --> 01:14:38,027 De rest is veel interessanter. 688 01:14:42,640 --> 01:14:44,062 Wat is dit? 689 01:14:49,880 --> 01:14:51,029 Het is de rest. 690 01:14:59,560 --> 01:15:00,846 Draag het. Deze? 691 01:15:01,200 --> 01:15:02,224 Deze. 692 01:15:32,680 --> 01:15:33,647 Daar gaan we. 693 01:15:37,680 --> 01:15:39,091 Wat draag je? 694 01:15:40,360 --> 01:15:42,294 Ik verkleedde me als een folteraar. 695 01:15:42,720 --> 01:15:45,430 Nu is onze relatie duidelijk. 696 01:15:45,520 --> 01:15:49,900 Jij bent het slachtoffer, Ik ben je beul. 697 01:15:50,080 --> 01:15:52,310 Denk je niet dat je dat bent een beetje belachelijk? 698 01:15:52,400 --> 01:15:58,646 Nee, waarom? Het is gewoon een manier om een bepaalde emotionele toestand bereiken. 699 01:15:59,680 --> 01:16:02,308 Zolang we er maar in geloven wat wij vertegenwoordigen. 700 01:16:02,960 --> 01:16:04,712 Maar ik ben niet joods. 701 01:16:05,520 --> 01:16:07,204 Je moet het geloven! 702 01:16:08,760 --> 01:16:10,190 Je moet mij vertrouwen! 703 01:16:10,280 --> 01:16:12,990 We zullen hemelse orgasmes bereiken! 704 01:16:13,080 --> 01:16:14,411 Wat zullen we bereiken? 705 01:16:16,080 --> 01:16:17,910 Vergeet het. Wees jevis! 706 01:16:18,000 --> 01:16:20,264 Wat wil je doen nu? Houd je mond! 707 01:16:21,960 --> 01:16:24,550 Je bent in mijn handen. In mijn handen! 708 01:16:24,640 --> 01:16:28,690 Hemels, zeg ik! Wij zullen het bereiken een hemels orgasme, begrepen? 709 01:16:28,800 --> 01:16:32,070 Kunnen we geen seks hebben? zonder al dat gedoe? 710 01:16:32,160 --> 01:16:37,070 Nee! Je bent jefish, en als zodanig je kunt alleen seks hebben als je geslagen wordt! 711 01:16:37,160 --> 01:16:38,070 Genoeg! Nee! 712 01:16:38,160 --> 01:16:39,070 Ik heb het gehad! Wacht, Valeria! 713 01:16:39,160 --> 01:16:40,070 Jij en je onzin! Alsjeblieft, Valeria, wacht! 714 01:16:40,160 --> 01:16:42,350 Ik ga weg! Alsjeblieft, Valeria, ik moet worden ingeschakeld om seks te hebben! 715 01:16:42,440 --> 01:16:43,550 Geloof me, het werkt. Blijf ingeschakeld... 716 01:16:43,640 --> 01:16:46,905 ...en als je klaar bent, spring eraf een raam! Alsjeblieft, het heeft altijd gewerkt! 717 01:16:47,800 --> 01:16:49,074 Je mag hem hebben! 718 01:16:52,720 --> 01:16:55,428 Hallo, lieverd. Wat een verrassing! Was jij niet in Milaan? 719 01:16:59,600 --> 01:17:00,886 Nazist! 720 01:18:06,200 --> 01:18:06,974 Wat wil je? 721 01:18:08,080 --> 01:18:09,457 Niets. 722 01:18:11,280 --> 01:18:12,395 Eindelijk. 723 01:18:19,600 --> 01:18:21,273 Mag ik hier bij jou blijven? 724 01:18:22,480 --> 01:18:24,187 Ik vertrek over een paar dagen. 725 01:18:25,160 --> 01:18:27,037 Ik ga waarschijnlijk naar India. 726 01:18:28,880 --> 01:18:30,473 Ik wil graag mee. 727 01:18:34,680 --> 01:18:36,159 Je begint er verstand van te krijgen. 728 01:18:38,760 --> 01:18:42,378 Luisteren! Het tij komt op. 729 01:18:42,680 --> 01:18:44,512 Meeuwen zijn de eersten die het weten. 730 01:18:47,080 --> 01:18:48,730 En ze zeggen het op hun eigen manier. 731 01:18:50,440 --> 01:18:55,287 Kijk! Het tij spoelt aan krabben, kleine vissen, weekdieren... 732 01:19:00,520 --> 01:19:04,241 Voedsel en leven voor hen, dood voor de anderen. 733 01:19:06,040 --> 01:19:12,241 Het lijkt misschien wreed... in plaats daarvan maakt het niet uit. 734 01:19:13,080 --> 01:19:15,082 Het is de grote wet van het universum. 735 01:23:23,200 --> 01:23:24,950 Waar denk je aan? 736 01:23:25,040 --> 01:23:26,910 Dat alles zo mooi is... 737 01:23:27,000 --> 01:23:30,140 .en het is mij nooit eerder opgevallen. 738 01:24:22,200 --> 01:24:24,532 Wat is je naam? Valeria. 739 01:24:24,800 --> 01:24:25,870 Mijn naam is Spartaco. 740 01:24:25,960 --> 01:24:29,271 Hallo, Spartaco. Hallo, Valeria.